* * *
Нам обвалом грозят и потопом,
Нам приводят научные выкладки;
Но мы топаем, топаем, топаем,
То по чащам, а то по вырубкам.
Назначают нам сроки точные,
Дескать, небо однажды скрутится,
Всё живое за миг обесточится,
Всем не сладко по самую ступицу;
И не будет отрезка печальнее:
Безвоздушно, всепыльно, безводно…
«Ну и что? — я скажу без отчаяния, —
Значит будет так Богу угодно».
* * *
Утро под пухом тумана
Мне ль на постели лежать.
Встал я сегодня рано,
Август пришел провожать.
Яркие краски спелись,
Под облака кедр.
Боже, какая прелесть,
Как Ты воистину щедр!
* * *
Розы бумажные
С виду свежи,
Розы бумажные:
«На, подержи!»
Капельки воска
Словно роса.
Их подарили
Не небеса.
* * *
Воды обрушилась стена —
Промчался скоротечный ливень,
Как будто кто-то гнев свой вылил;
Огромна туча и темна.
Лежат размытые поля,
Висят надломленные ветки:
Им вытерпеть пришлось от ветра
Шального, честно говоря...
* * *
Висит над ручейком мосток.
Его строитель всем неведом.
Мосток моим сработан дедом
Из жердочек и из досок?
И он не строил на века;
Мосток потомки обновляли,
Сто лет он простоит едва ли,
Скрипит, но держится пока.
* * *
Перстнт золотые —
Перстень на перстне.
Ты ли это? Ты ли?
Как затоптан снег!
Молодость уходит.
Сеточки морщин.
И ночами холод
Тянет из лощин.
Скоро все застынет,
Ляжет лед-плита...
Перстни золотые,
В сердце пустота.
* * *
В лесу сиреневый цветок
Рос не похожий на другие...
Пеньки пузатились гнилые.
Касались корневища ног.
Повсюду шлялись грибники,
Грибы искали для жарёхи,
Здесь там отыскивали крохи,
И радовались чудаки.
И лишь из тысячи один
Увидел редкое создание —
Сиреневых чудес предание —
И голову склонил над ним.
СЕЗОН ОХОТЫ
Тихо плывут листья,
Медленно за поворот;
За поворотом выстрел,
Кто-то по уткам бьет.
Вот он сезон охоты
(Ну, берегись, дичь),
Многим стрелять охота,
Прочих забав опричь.
Кто-то сидит дома —
Слушает телевесть.
В поле сырая солома,
Так и сгнивает здесь.
Черная птица взлетела,
Чтобы пропасть вдали,
Трудно сорвав тело
От потемневшей земли.
Туча над лесом нависла,
Ветер примчался как тать.
Снова раздался выстрел,
Их бесполезно считать.
* * *
Эта земля вражды,
Эта земля битв —
Это земная жизнь,
Видно другой ей не быть.
Стройно идет строй,
Будет и кровь, и пот;
Много на свете войн,
Много ещё принесет.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
